刘慈欣：有一种梦想成真的感觉|快资讯

(资料图)

随着电视剧版的热播并获得好评如潮，《三体》原作以及相关衍生品持续受到关注。近日，由原著作者刘慈欣正版授权、监督创作的《三体漫画》由果麦文化联合浙江文艺出版社出版。《三体漫画》对应《三体》小说第一部，不仅通过考据式漫画忠实改编，耗时6年，而且还扒出隐藏设定，补充海量细节。

漫画弥补了文字表达的遗憾

刘慈欣专门为这套漫画录制了视频。视频中他说，《三体》第一部从发表到现在已经过了十几年，感谢读者们多年的陪伴和喜爱。“如今这部作品以漫画的形式出版，也让我有梦想成真的感觉。大家知道，《三体》的故事最初是以文字为载体传播的。文字高度依赖读者的想象，而想象依赖的是读者过往的经验。但是科幻小说恰恰是要突破读者的现实经验。这种矛盾，我想每个科幻作家都会遇到，我也一样。所以，如果可以用画面做载体，就可以更好地化解这个矛盾。我相信《三体漫画》会让读者深刻地感受到这一点。《三体漫画》的改编是从2016年筹备，2019年正式开始的，如今看到成果我还是很激动。无论是改编和出版的过程，还是这套书呈现在我面前的样子，都能让我感觉到改编团队对《三体》这本书的热爱。相信他们的用心和热爱也可以传递给各位读者。接下来，《三体漫画》第二部和第三部也会陆续与大家见面，希望大家能够继续支持和喜欢。”

此外，刘慈欣还为漫画读者写了一封亲笔信。他写道，科幻小说中的想象世界仅依赖文字很难准确和形象地展现出来，在创作小说过程中常受困于这个局限，也许与文字相比，科幻可能更适合用画面来表现。“而《三体漫画》的出现，弥补了这个遗憾。”

刘慈欣还提到，《三体漫画》第一部的故事线仍然处于现实时空中，用写实的笔法勾勒出厚重的现实沉浸感，生动地描述了危机前夜那压抑和诡异的氛围，细腻地表现了在末日临近之际人物的情感和内心世界，也为后面超现实科幻世界的表现留下了广阔空间。“不管你是否看过小说，《三体漫画》第一部都将带给您全新的体验。”

将文字视觉化高度还原原著

要将文字视觉化，难度其实非常高，尤其是刘慈欣笔下的奇观又是如此恢弘，将科幻创意上升到哲学高度。但改编团队力图传递出《三体》带给读者的真实感，直面书里的所有视效点。

北京大学物理学博士、科幻作家付强担任这套漫画的科学顾问，他在与制作团队更深的接触后发现，“果麦文化出品的《三体漫画》是一群真正爱《三体》的人做出来的作品。”

付强认为《三体漫画》对原著的还原，是他目前看到过的《三体》衍生作品中，做得最好的一部。“看过后让人眼前一亮，让人发自内心地觉得：嗯，这就是我想象中的那部《三体》。”

《三体漫画》出版后反响热烈，短短21天，众筹逾87万元。首印发行量超40万册。据出品方果麦文化产品总监夏言透露，这个项目最早是在2019年科幻大会上公布的。在2020年春夏之际，她便正式提交了详细出版计划，内容长达几十页，精细到怎么分册、怎么定价、怎么打磨产品的细节，并且和权利方恳谈了一次。“这次交谈时间不长，但是令我印象深刻。这次谈话让我们确信了彼此是一样较真的人，事后证明也的确如此。”夏言说，“可能就是这种较真，让我们最终获得了权利方的信任，一起完成《三体漫画》的出版。”

关键词： 三体漫画