来源:千龙网
(资料图)
千龙网讯 40年前北京人艺上演的《绝对信号》成为业界公认的中国第一部小剧场作品,小剧场戏剧40周年之际,北京人艺将于9月19日在新建的人艺小剧场推出新排话剧《长椅》,连演16场,向前辈艺术家致敬。
一把长椅,一男一女两个人物,一段一段的语言碰撞、情感拉锯……9月7日,话剧《长椅》的艺术指导冯远征,导演杨佳音,演员于震、辛月等主创向媒体披露了该剧创排过程和艺术特点。
9月7日,话剧《长椅》的艺术指导冯远征,导演杨佳音,演员于震、辛月等主创亮相发布会。(北京人艺供图 李春光摄)
《长椅》对于熟悉戏剧的观众来说并不陌生——这部前苏联剧作家盖利曼的名作,曾作为各大艺术院校的教学片断被反复排演,其经典性毋庸置疑。此次北京人艺新排该剧,力争通过经典文本观照人与情感的复杂侧面,同时更注重将其置换至当代语境,拉近名作与观众的距离,进而充分释放小剧场的沉浸感受。
“这种规定情境中的极致行动,非常考验演员。”导演杨佳音称,在这样的一把长椅上,恰恰展示了生活的各种可能。而这样的解读也没有将重点局限在男人、女人,或者中年人的问题上,而是放在人的问题上,从人的角度出发。“这部作品揭示了人的困境,也许是生活的无趣,也许是现实的挤压,生活有的时候是有些没道理的。”导演杨佳音说道,真相到底是什么,也许寻求生活的真相不是唯一目的,每个人都会在这个过程中去给出自己的解释。
为了让这部前苏联作家的作品减少时代和文化上的距离感,剧组花费大量时间对剧本进行深入开掘和“本土化”打磨,让剧本的语言更符合中国观众的观赏习惯和剧中人物的语言。不仅重塑了语言序列,还从剧中人物的意图出发,为人物增加语言的行动性, “如果你是他,你想说什么,你要说什么。”导演杨佳音表示。“要让观众看到的是外国戏,但不是外国事儿。”虽然将剧本语言做了重新调整,但这种改动又不是完全的本土化,要在保留原作味道的基础上,有一种发生在身边的亲切感,能够让观众在看戏过程中将剧中的人和事自然带入到现实的生活经验和感受中。
作为北京人艺又一部只有两个演员的作品,《长椅》中对手戏的表演无疑也是作品最大的看点。此次由北京人艺青年演员于震和辛月共同出演剧中两个角色,俩人不仅是夫妻档,还是舞台上多年的合作伙伴,生活中、舞台上的默契都将体现在这次的创作当中。剧中两个人的表演通过紧凑的节奏感,让人时而感到紧张,时而感到滑稽。在环环相扣的剧情,你来我往的试探、周旋、较量,真相与谎言的层层迷雾中,剧情走向了意向不到的方向,让观众感受到人性的真实和荒诞。
9月8日,该剧将开放售票。
关键词: 北京人艺
萝苜田普法研学基地揭牌仪式举行 打造“老百姓家门口的检察院”
近日,福建省莆田市中级人民法院副院长陈思容、涵江区委政法委书记曾剑伟、涵江法院院长林青山、涵江检察院检察长姚舟、涵西街道办事处...
马尾首个涉侨公共法律服务平台成立 推进涉侨领域矛盾纠纷依法化解
日前,马尾区司法局在亭江镇侨联挂牌设立了亭江镇涉侨公共法律服务联络点,通过构建现代化公共法律服务体系,创新基层治理模式,推进涉...
创历史新高!今年前7月广西累计消纳清洁能源电量超557亿千瓦时
记者日前从南方电网广西电网公司获悉,今年1—7月,广西累计消纳清洁能源电量超557亿千瓦时,创历史新高,同比增长23%,做到零弃水、零弃...
首批“大思政课”实践教学基地名单中 河北省17家单位入选
日前,教育部与科学技术部、工业和信息化部、生态环境部、国家卫生健康委、国家文物局、国家乡村振兴局、中国关心下一代工作委员会联合...
60个城市为废旧物资循环利用体系建设重点城市 石家庄市成功入选
近日,国家发展改革委等七部门联合下发通知,确定了60个城市为废旧物资循环利用体系建设重点城市,石家庄市成功入选。按照通知要求,各...
关于我们 加入我们 联系我们 商务合作 粤ICP备18023326号-32
中国创氪网 www.chuanganwang.cn 版权所有
投稿投诉联系邮箱:85 572 98@qq.com