来源:中国新闻网
药店飞龙、无肠公子、惨绿少年……你知道它们是成语吗?
最近,#那些不像成语的成语#登上微博热搜。
不少网友的第一反应是:这也是成语?
微博截图
难猜涵义组
其中,“药店飞龙”比喻人瘦骨嶙峋,如同中药店里的龙骨那样。这里的“飞龙”即指中药龙骨。南朝宋《乐府诗集》中就有“飞龙落药店,骨出只为汝”的说法。
“无肠公子”是蟹的别称。《抱朴子》中有此言:“称无肠公子者,蟹也。”
“惨绿少年”语出唐代张固的《幽闲鼓吹》,本指身穿暗绿色衣服的少年,后用以指风度翩翩、意气风发的青年才俊。
微博截图
而“惨绿少年”背后还有一个故事。
潘孟阳是唐朝一个普普通通的“公务员”。他因为父亲的关系当上户部侍郎后,母亲开始担忧,觉得他才干不够,身居户部侍郎之位早晚要有灾祸。潘孟阳却不服气。
于是,母亲就让潘孟阳请同僚来家里吃饭,自己偷偷观察这些人。看完后,这位母亲放下心来,觉得这些人果然才干都和儿子差不多,却单单问"末座惨绿少年何人"。也就是问,坐在最后穿绿衣服的少年是谁。
潘孟阳回答,此人是补阙杜黄裳。他的母亲感叹,此人器宇不凡,将来必然是“有名卿相”。后来,杜黄裳果然成为大唐宰相。
其实,像这样从字面难以看出其涵义的成语并不少见。
比如,“博士买驴”看起来是在叙述,但其实作为成语的“博士买驴”比喻言词空洞不实,虚夸浮泛,不能切中要旨。
这里的“博士”是古代官名。北齐颜之推的《颜氏家训》记载当时的民谚说,古代有博士为买驴一事写契约,写了三张纸还没写到驴字,讽刺其满篇废话。
还有“冬日可爱”也是个成语。
《左传》中分别用“冬日之日”和“夏日之日”形容两个不同的人。魏晋时期的杜预在注释《左传》时这样解释:“冬日可爱,夏日可畏。”所谓“冬日可爱”是指,冬天的太阳使人感到温暖,比喻为人和蔼可亲。
微博截图
简单粗暴组
除了这些从字面看不出具体涵义的成语,还有一些成语真的就是字面的意思,以至于大家忽略了它们是成语。
例如,“一龙一猪”语出唐代韩愈《符读书城南》。其诗云:“两家各生子,提孩巧相如。少长聚嬉戏,不殊同队鱼。三十骨骼成,乃一龙一猪。”其中,“一龙一猪”即是字面意思,一是龙,一是猪,比喻两人相差悬殊。
“空心汤圆”也是字面意思,即没有馅的汤圆,比喻徒有虚名而无实利或不落实的诺言;“令人喷饭”就是吃饭时,笑得把嘴里的饭都喷了出来,形容事情、行为或话语十分可笑;“佛头着粪”字面意为佛像头上有粪便,比喻在美好的事物上添加污垢,有亵渎、玷污之意。
微博截图
此外,“摇鹅毛扇”比喻出谋划策;“东西南北人”指四处漂流,居无定所的人。
屡被误解组
还有一些成语因古今语义发生变化而渐渐被人们误解。
“又弱一个”即又丧亡一个,旧多用为悼人去世之语。这里面的“弱”并不是我们今天熟悉的“弱小”之意,而是指丧失、死亡。《左传·昭公三年》中便是用的这一层意思:“二惠竞爽,犹可,又弱一个焉,姜其危哉!”
“女生外向”当然不是说女生都很外向。这个成语意为,女子长大后终须出嫁。语出汉代班固《白虎通义》:“男生内向,有留家之义;女生外向,有从夫之义。”
微博截图
今天的人们看成语,往往有种历史悠久、源远流长的感觉,同时也客观存在一种距离感。
一方面,成语历来被认为是“习用之古语”,言简意赅;另一方面,其背后的寓言典故、名言故事又让成语内涵丰富,将历史上的语言现象传递至今。
这些“不像成语的成语”,不仅是汉语言词汇中极具个性的组成部分,更饱含历史信息,也凝聚了丰富的历史文化内涵。
微博截图
你还知道哪些“不像成语的成语”?
关键词: 成语
“金九”发力失败 “银十”车市同样无力 同比下降4% 中汽协发布10月车市数据
日前,中国汽车工业协会(以下简称中汽协)公布了最新一期中国汽车市场销量数据:10月份中国汽车产销量分别为229 5万辆和228 4万辆,环比增长
经销商库存系数迎来四连降 10月库存水平降至警戒线下
11月11日,中国汽车流通协会发布了10月汽车经销商库存调查结果。结果显示,10月汽车经销商综合库存系数为1 39,同比下降26 1%,环比下降7 1
2025年后 我国所有车型有望全部采用中国工况 部分企业先行
汽车工况是汽车行业重要的共性基础,也是车辆、能耗、测试方法和限值方法的基础,此前,我国采用NEDC(欧3 4排放标准的一型试验)工况,消费
10月车市下滑收窄:强势品牌恒强 新能源“四连降” 补贴“退坡”市场趋冷
10月,我国狭义乘用车销量为1843406辆,环比上涨3 5%,同比下滑5 7%,下滑幅度收窄,但仍是自2016年来的最差10月。车市寒冬也加剧了马太效
冷门专业背后的火爆需求 殡葬专业大学生:这行值得尊重 并非“吃死人饭”
把失去的人重新唤回,赋予永恒的美丽。这个过程平静细致而温柔,重要的是充满爱。在这个世界上,每天都会有生命诞生,每天也会有生命离...
关于我们 加入我们 联系我们 商务合作 粤ICP备18023326号-32
中国创氪网 www.chuanganwang.cn 版权所有
投稿投诉联系邮箱:85 572 98@qq.com